Every Brilliant Thing est une pièce de théâtre écrite par Duncan Macmillan dans les années 2010. La pièce a été traduite pour la première fois en arabe et adaptée par le metteur en scène et dramaturge égyptien Ahmed El Attar. Ce monodrame est un voyage au cœur de la dépression suicidaire d'une mère et de ses répercussions sur sa famille, et plus particulièrement sur sa fille, interprétée par Nanda Mohamed. La pièce ne met en scène qu'un seul acteur, mais elle est loin d'être un one man/woman show. Il s'agit plutôt d'une pièce hautement interactive impliquant les membres du public, les faisant participer à l'histoire en tant que personnages.
El Attar, metteur en scène de théâtre indépendant, dramaturge, traducteur et gestionnaire culturel égyptien, est le fondateur et le directeur artistique d'Orient Productions, une importante société de production basée au Caire, qui fournit une gamme de services pour un certain nombre de projets dans les domaines du divertissement, des arts et de la culture.
He is also the founder and artistic director of Studio Emad Eddin, a unique project that provides rehearsal spaces for independent artists in the performing arts, the Temple Independent Theatre Company, the Downtown Contemporary Arts Festival (D-CAF), Egypt’s largest annual international multi-arts festival, and The Arab Arts Focus, a project that helps produce and market Arab performing arts around the world, and Maktabi Creative Office Spaces, Cairo’s only creative space for cultural workers.
Attar est titulaire d'une licence en théâtre de l'Université américaine du Caire (1992) et d'une maîtrise en gestion culturelle et artistique de la Sorbonne Nouvelle (2001).
Le travail d'El Attar a été présenté dans les principaux théâtres et festivals en Égypte, au Liban, en Jordanie, en Suède, au Portugal, en Allemagne, en Belgique, aux Pays-Bas, en France, en Suisse, au Luxembourg, en Croatie, au Monténégro, au Royaume-Uni, en Corée du Sud, à Singapour, à Hong Kong, en Russie, aux États-Unis et dans les Émirats arabes unis.
En janvier 2022, El Attar a rejoint le conseil d'administration de la Communauté internationale des arts du spectacle (ISPA), ce qui fait de lui le premier Égyptien à rejoindre le conseil d'administration du plus grand réseau mondial des arts du spectacle.
En 2018, il a été nommé Chevalier de l'Ordre des Arts et de la Culture par le ministère français de la Culture pour sa contribution au théâtre.
